Pour une cinquième année consécutive, Le français pour l’avenir et le Salon du livre de l’Outaouais (SLO) relancent l’initiative Lance ton balado, où les participant.e.s sont invité.e.s à créer un balado en français sur un thème donné. Histoires inachevées, le thème de cette année, offre l’occasion aux jeunes de revisiter des histoires et d’écrire leur propre fin.
Crédit visuel : Élodie Ah-Wong — Directrice artistique
Une initiative pour le français
Lance ton balado, créé initialement par le SLO, est né d’une initiative visant à faire découvrir l’univers du balado à travers divers thèmes, renouvelés chaque année. Le partenariat entre le SLO et Le français pour l’avenir repose sur un désir commun : promouvoir la langue française au Canada.
Ange Morane Yapo, agent des communications pour Le français pour l’avenir, explique que l’organisme souhaite « faire vivre aux jeunes des expériences transformatrices en français », que le français soit leur langue première ou seconde. L’initiative devient ainsi une occasion de pratiquer la langue française dans un contexte différent de celui de la salle de classe, tout en développant la créativité des jeunes.
Pour Ny Haingo Andriamasy, agente de communications et marketing pour le SLO, le concours représente également une opportunité de « faire germer la créativité chez les jeunes ». La thématique, qui change chaque année et demeure liée à la littérature, permet ainsi de rapprocher les jeunes du monde littéraire tout en leur laissant une certaine liberté dans leur création.
L’objectif du concours ne se limite donc pas à produire du contenu en français, il agit aussi comme un espace où les jeunes peuvent découvrir différentes façons d’utiliser la langue pour créer, raconter et partager.
Le balado comme source de création
Cette année, le thème Histoires inachevées laisse aux jeunes la liberté de revisiter une œuvre qu’iels ont appréciée – ou dont iels auraient préféré un autre dénouement – et d’imaginer leur propre suite, explique Yapo. Pour lui, le thème permet ainsi de « prendre ton micro […], où tu racontes justement la suite, où tu crées une suite pour ton personnage préféré ».
Au-delà du thème, le choix du balado permet aux participant.e.s de s’approprier la création littéraire autrement. Contrairement aux compositions écrites traditionnelles, le balado permet de travailler l’écriture et la communication orale en même temps. Pour Yapo, le balado offre justement l’occasion de créer tout en s’exprimant.
Andriamasy explique que le format permet aussi de rapprocher la littérature des habitudes médiatiques des jeunes, notamment sur les réseaux sociaux. Selon elle, la littérature ne se limite pas à la lecture : elle peut prendre plusieurs formes comme les livres audio et les balados. Ainsi, Lance ton balado est une manière « de découvrir ou de redécouvrir des livres qu’on a lus mais qu’on aimerait écouter », le tout en permettant aux jeunes de créer eux-mêmes leur histoire.
Un espace sécuritaire pour pratiquer le français
La volonté de faire des projets en français prend une importance particulière dans les communautés francophones en contexte minoritaire. Yapo estime qu’il est nécessaire de créer des espaces où les jeunes « se sentent sécuritaires, où il n’y a pas d’insécurité linguistique et où ils peuvent s’exprimer comme iels s’expriment et sans jugement […] où l’expression est valorisée ».
Andriamasy partage cette vision. Selon elle, offrir aux jeunes des occasions de pratiquer le français permet notamment à ceux et celles qui l’apprennent comme langue seconde de s’immerger davantage dans la langue et de l’utiliser de manière créative. Le concours comporte d’ailleurs deux catégories, « français langue seconde » et « français langue maternelle », afin de permettre aux jeunes de participer selon leur profil linguistique.
Un regard sur le futur
Pour l’agente de communications et marketing du SLO, raconter des histoires en français est important parce que cela pousse à réfléchir au futur que nous aimerions avoir. « Ça nous donne des esquisses de ce qui pourrait se faire pour le futur, […] mais ça pourrait aussi être, à partir des échos du monde actuel », explique-t-elle. Elle précise que cela devient également une manière de réfléchir à la société dans laquelle nous vivons et d’« impacter l’histoire qu’on aimerait écrire pour la suite ».
"C'est comme si on prenait le crayon de notre vie, même si c'est impossible d'écrire le futur, j'en suis consciente. C'est comme pour donner cet élan-là, cette inspiration-là pour dessiner le futur."
- Ny Haingo Andriamasy -