À Sudbury, l’Association du Sport Jeunesse du Nord-Est de l’Ontario (ASJNEO) mise sur le hockey récréatif pour offrir aux jeunes francophones un espace sportif dans leur langue. Passée de 11 à 65 participant.e.s en deux ans, l’initiative souhaite élargir son offre à d’autres sports. La Rotonde s’est entretenue avec Marc Pilon, trésorier bénévole, pour discuter des réussites et des défis de l’association.
Crédit visuel : Photo de courtoisie
La Rotonde (LR) : Pour commencer, pouvez-vous présenter l’Association du Sport Jeunesse du Nord-Est de l’Ontario ?
Marc Pilon (MP) : Nous sommes des parents francophones de la région du Grand Sudbury. Les francophones représentent plus de 30% de la population, mais les occasions de socialiser dans un contexte sportif en français sont rares. Notre intérêt commun était le hockey. En 2021, en partenariat avec le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, nous avons lancé un programme appelé les Dragons du Nord, qui propose une initiation au hockey pour les jeunes de trois à six ans.
Par la suite, les parents qui ont constaté cet intérêt se sont rassemblés pour créer une association sportive, sous forme d’organisme à but non lucratif, avec un mandat plus large : promouvoir le sport d’équipe en français. On offre donc du hockey récréatif, avec des entraîneur·euse·s francophones et des enfants qui souhaitent apprendre à jouer au hockey en français. Nos équipes jouent dans le même circuit que les équipes anglophones, mais les entraînements et les échanges dans les vestiaires se déroulent entièrement en français.
Pour l’instant, nos jeunes ont entre trois et douze ans. On a commencé avec les Dragons du Nord, mais notre association se développe progressivement, à mesure que les jeunes progressent dans le programme. Cette année, on compte deux équipes de ligue maison, une M9 (sept et huit ans) et une M11 (neuf et dix ans), ainsi que notre programme d’initiation au hockey.
LR : Qu’est-ce qui vous a poussé à créer une association de hockey en français dans le Nord-Est de l’Ontario ?
MP : On va à l’école en français, on parle français à la maison, mais dans le sport, l’offre en français est inexistante. On a demandé aux associations de soccer et de hockey de créer des équipes en français, mais leurs propositions ne répondaient pas à ce besoin. Elles voulaient offrir du sport bilingue, mais dans les faits, les consignes auraient été données en anglais, puis traduites aux enfants par un parent. Ce n’est pas vraiment ce qu’on cherchait.
Au sein de la communauté franco-ontarienne, on n’a pas l’habitude de s’attendre à recevoir des services en français dans le monde du sport. Personne ne se réveille le matin en se disant qu’il faut absolument pratiquer un sport d’équipe en français. On s’attend à recevoir une éducation et des soins de santé en français parce qu’on s’est battus pour cela. On veut donc étendre ces acquis à un autre aspect de notre francophonie : le sport.
LR : Depuis le lancement de l’initiative, comment évaluez-vous son succès ? Comment la participation a-t-elle évolué et quelles réactions avez-vous reçues des familles et des jeunes ?
MP : Les réactions de la communauté sont très positives. Toutes les personnes qui s’adressent à nous savent que notre priorité est d’abord le français, puis le hockey. Nous proposons du hockey récréatif. Le hockey compétitif ne fait pas partie de notre offre.
C’est vraiment spécial d’arriver dans un vestiaire où tout le monde parle français, même les enfants. Je dirais que notre vestiaire est plus francophone que certaines cours d’école francophones, parce que les jeunes ont choisi d’être là.
On offre aussi aux familles exogames l’occasion de s’engager davantage dans la francophonie. On a même vu des entraîneur.euse.s anglophones apprendre le français et se joindre à notre équipe d’entraînement.
LR : Quels défis avez-vous rencontrés lors du lancement de cette initiative de hockey en français, et quels obstacles devez-vous encore surmonter pour en assurer la continuité ?
MR : Le plus grand défi, c’est de faire connaître notre association et de démontrer la qualité de notre programme. Au début, on communiquait avec les conseils scolaires, mais les familles recevaient beaucoup de messages et ne voyaient pas toujours nos courriels. On a aussi distribué des dépliants dans les écoles, mais certaines ne les transmettaient pas aux familles.
L’autre défi, ce sont les finances. Le hockey coûte cher : la location des arénas et l’équipement représentent des dépenses importantes. Lors de notre première année, on a obtenu 8000 $ en commandites et terminé avec un surplus de 300 $. Cette année, avec deux équipes et un programme d’initiation, on a recueilli 11 000 $ en commandites jusqu’à présent, mais il nous manque encore 2000 $ pour équilibrer notre budget. Plus on développe notre offre, plus les coûts augmentent.
LR : Pour l’avenir, quelles sont vos priorités et comment souhaitez-vous développer davantage le sport chez les jeunes francophones du Nord-Est de l’Ontario ?
MR : On veut éventuellement élargir notre offre à d’autres sports d’équipe pour les jeunes, comme le soccer et le baseball en été, ou la ringuette en hiver. Notre mandat géographique couvre le territoire de la Northern Ontario Hockey Association (NOHA), notamment Sudbury, North Bay, Timmins et Sault-Sainte-Marie. D’ailleurs, nous sommes en discussion pour développer nos activités à North Bay, qui pourrait devenir notre deuxième ville d’implantation.
Il faut toutefois tenir compte des contraintes financières et du risque d’épuisement des bénévoles. On va se développer progressivement, sur des bases solides, sans dépasser nos capacités ni compromettre la stabilité de l’association. On espère également accueillir d’autres parents bénévoles qui souhaiteraient développer des activités dans d’autres sports.
À ma connaissance, aucun organisme de notre région ne se consacre au sport pour les jeunes en français. On veut donc démontrer que c’est possible et offrir aux jeunes francophones l’occasion de nouer des amitiés en français à l’extérieur de l’école.


