Derrière le rêve des études à l’étranger se cachent souvent l’isolement et le mal du pays. Encore peu documentée, la santé mentale des étudiant.e.s internationaux.ales fait l’objet des travaux d’Idrissa Beogo, professeur à l’École des sciences infirmières, qui souligne l’importance du sentiment d’appartenance et d’un soutien équitable.
Crédit visuel : Élodie Ah-Wong – Directrice artistique
La Rotonde (LR) : Pourriez-vous nous expliquer ce qui a motivé la mise en place de ce projet sur le vécu des étudiant.e.s internationaux.ales ?
Idrissa Beogo (IB) : Le projet est né en réaction directe aux difficultés majeures vécues par les étudiant.e.s internationaux.ales pendant la pandémie de COVID-19. Ne pouvant plus travailler en raison des restrictions liées à la pandémie et dépendant financièrement de leurs parents, eux-mêmes touchés par les répercussions économiques de la crise en Afrique, en Asie ou en Amérique latine, les étudiant.e.s se sont retrouvé.e.s dans une situation financière particulièrement difficile. Un projet a alors été rapidement mis sur pied grâce à un financement spécifique du gouvernement du Québec.
LR : En tant qu’ancien étudiant international à Taïwan, qu’est-ce qui différencie l’accueil que vous avez connu de celui que vous observez ici au Canada ?
IB : Arrivé avec une expérience professionnelle, je cherchais un complément d’expérience et non un premier emploi. À Taïwan, où j’ai étudié à la National Yang Ming Chao Tung University, un programme bien structuré facilitait l’intégration des étudiant.e.s internationaux.ales. Même pendant les vacances du Nouvel An chinois, lorsque la ville se vide, l’université prenait soin de les accompagner, de leur proposer des activités et de les inviter à célébrer avec la population locale pour éviter l’isolement.
Au Canada, que ce soit à l’Université d’Ottawa, à Winnipeg ou à l’Université Laval, l’accueil se résume trop souvent à une journée de briefing, avant de laisser les étudiant.e.s livré.e.s à eux-mêmes, ce qui pèse lourdement sur leur santé mentale.
LR : Quelle était la nature de vos travaux et quelles sont les réalités les plus marquantes qui sont ressorties de vos échanges avec les étudiant.e.s ?
IB : Plutôt que de compiler uniquement des données chiffrées, le projet a permis la mise en place d’une plateforme et d’ateliers d’écoute, à l’Université d’Ottawa et au campus Saint-Jean, en Alberta.
Les difficultés commencent dès les démarches d’immigration, parfois marquées par des escroqueries dans les pays d’origine. À cette première vulnérabilité s’ajoute une désillusion économique à l’arrivée : l’accès à l’emploi n’est pas immédiat.
Pris.e.s entre les difficultés d’accès au marché du travail et l’immense pression familiale, certaines familles ayant parfois tout vendu ou mobilisé tout un village pour financer leur départ, ces étudiant.e.s peuvent se retrouver submergé.e.s par un sentiment d’échec.
En Alberta, des étudiant.e.s ont confié éviter d’appeler leur famille afin de dissimuler leur détresse et la dégradation de leur état de santé, de peur d’inquiéter leurs proches.
LR : Pourquoi observe-t-on une telle réticence à demander de l’aide chez les étudiant.e.s internationaux.ales en situation de détresse ?
IB : Dans de nombreux pays d’Afrique, la santé mentale demeure un sujet tabou. Demander de l’aide, en particulier pour les hommes, peut être perçu culturellement comme un signe de faiblesse.
S’ajoutent à cela la crainte de la discrimination et l’idée selon laquelle les soins de santé au Canada sont nécessairement très coûteux, ce qui pousse certain.e.s étudiant.e.s à hésiter à consulter, voire à reconnaître leur propre détresse.
LR : Comment évaluez-vous les mesures de soutien offertes par l’Université d’Ottawa ?
IB : Il est difficile de se prononcer faute d’études exhaustives sur l’efficacité des services de soutien offerts par l’université.
Je rappelle toutefois une réalité économique souvent occultée : selon des données de 2018, les étudiant.e.s internationaux.ales contribuent à hauteur de milliards de dollars à l’économie canadienne, notamment par leurs dépenses en logement, en alimentation et en frais de scolarité. Malgré cette contribution importante, leur bien-être psychologique demeure souvent négligé.
De plus, les étudiant.e.s ne savent pas toujours qu’il existe des ressources gratuites en santé mentale à Ottawa et à Gatineau.
LR : Le mal du pays (homesickness) est-il un facteur déterminant dans les difficultés que vous avez relevées ?
IB : Le mal du pays en tant que tel n’est pas ressorti de manière significative des données, en grande partie parce que les participant.e.s rencontré.e.s étaient pour la plupart installé.e.s au Canada depuis plus d’un an. La période initiale d’adaptation était donc déjà passée.
C’est d’ailleurs un sujet encore peu documenté dans la littérature scientifique canadienne. Les sentiments de solitude et de regret peuvent se manifester dès l’arrivée, mais ils sont généralement atténués par les liens d’amitié noués lors de la rentrée universitaire.
LR : Quel message aimeriez-vous adresser aux étudiant.e.s qui traversent une période difficile ?
IB : Il n’y a aucune honte à demander de l’aide. Le corps professoral est accessible, bilingue et reflète une grande diversité de parcours et d’origine. Les enseignant.e.s ne sont pas seulement là pour donner des cours : ils et elles peuvent aussi être à l’écoute et orienter les étudiant.e.s vers les ressources appropriées. Faire le premier pas pour demander de l’aide peut contribuer à briser l’isolement, d’autant plus que les établissements disposent de services de soutien pour les accompagner.


