Les journées de pluie et de temps doux ont fait une victime au coeur de la capitale la semaine dernière. En effet, vers 15h vendredi dernier, la Commission de la capitale nationale a officiellement annoncé le décès de la patinoire du canal Rideau pour cette saison, car «il n’est pas réaliste d’anticiper une reprise de la saison de patinage». Depuis quelques jours déjà, les Ottaviens pouvaient observer le piètre état dans lequel l’agonisante attraction sportive et récréative se trouvait, étendue de tout son long à travers la ville.

D’après le triste communiqué émis par la Commission, elle n’aura vécu que 41 jours en 2010, dont 36 où elle fut accessible aux patineurs, avant de devenir «dangereuse et instable». Les autorités demandent aux citoyens de respecter les barrières et autres signalisations interdisant l’accès à feue la patinoire.